这是一份迟到了太久的集锦，也是一段只存在于平行宇宙中的影像，如果命运在2004年雅典的那个夏天轻轻拐了一个弯，让那个身披红色战袍、一跃登上110米栏世界之巅的上海男孩，没有选择田径跑道，而是走进了足球场的边线，那么此刻呈现在你面前的，或许就是这份“独家”的、带着黄沙与海风气息的《刘翔西甲第38轮集锦》。

这一切只能是想象，刘翔从未踢过西甲，他甚至没有在任何一场职业足球比赛中留下过一粒进球，但有趣的是，我们的记忆和欲望，却总在某个慵懒的午后，将他那双跨越了无数个栏架的腿，安放在伯纳乌、诺坎普，或者梅斯塔利亚的草皮上，在第38轮，那个属于收官、告别与奇迹的轮次里,我们仿佛真的看见了他。

画面切进来，是第7分钟，身披7号球衣的刘翔出现在右路——你没有看错，他的号码是7，那个在田径场上不属于他的数字，却在足球世界里意外地顺理成章，队友一记四十米的长传，球从左边路划出一道夸张的弧线，坠落向右边路的开阔地，防守球员已经启动，他们习惯于用身体卡位，用肩膀冲撞，但眼前这个中国面孔，他的启动方式与众不同，他的第一步并非迈向前方，而是微微上提膝盖，仿佛在丈量一道空气构成的栏架，第二步，第三步，频率骤然加快，防守者惊恐地发现，自己与他的距离在瞬间被拉大，那种感觉，就像是在百米赛道上试图追赶一辆F1赛车，球落地前的一刹那，刘翔用右脚外脚背轻轻一卸，随即内切，整条边路，被他跑成了一条110米的直线——只是上面没有栏,只有风。

第38轮，往往是冠军已定、或保级悬案未解的时刻，但集锦里的这场比赛，却出现了一个诡异的规则：每当刘翔拿球突破，对方的后卫线上就会凭空升起十道跨栏，一米零六的高度，正是他职业生涯的标准栏高，防守球员们面面相觑，他们伸手去推，发现栏架如同幻影，一触即散；但若不去跨越，这些透明的栏架却会绊倒他们的腿，镜头里出现了一幅奇景：刘翔在奔跑，防守球员在他身后接二连三地跌倒，像是被一阵无形的台风扫过，第23分钟，刘翔从中线附近启动，连续“跨”过四名防守队员——其实他根本没有触球，球只是在他脚前两米处自己滚动，因为他的速度太快，快到场边的摄像机只能捕捉到他后背上那个被汗水浸透的号码，他冲入禁区，面对门将，没有选择打门，而是做了一个奇怪的动作：起跳，收腿，如同一只矫健的羚羊，从门将头顶飞跃而过，然后轻轻将球推进空门，裁判哨响,进球有效。

看台上，有球迷打出了横幅：“刘翔，这里没有12秒88，只有90分钟。”他抬头望了一眼，笑了，那一刻，他不再是那个背负着整个国家期待、在鸟巢黯然退赛的悲情英雄，也不再是那个在伦敦吻别栏架的沧桑老将，他只是一个在西甲第38轮享受足球的普通人，夕阳把草皮染成金色，他跑向角旗区，张开双臂，像极了2004年雅典奥林匹克体育场里,那个披着国旗满场飞奔的少年。

集锦的最后，是比赛的补时阶段，刘翔被替换下场，全场起立鼓掌，镜头拉近，他的球衣上写着一行小字：“跨过去，前面是另一片天。”他走到场边，接过教练递来的外套，然后回头看了一眼绿茵场，那一刻，所有的栏架都消失了，只剩下一片空旷的、等待着下一次奔跑的草原，而我们，在这一份不存在的集锦里，终于看见了他从未有机会踢出的那一脚，独家，是假的；但如果是真的,该有多好。